הודעה חשובה לנוסעים מתחת לגיל 18 הטסים לדרום אפריקה ומדרום אפריקה

ברצוננו לעדכנכם בדבר דרישות חדשות​ של הרשויות בדרום אפריקה, במסגרת מאמציהן להילחם בסחר בילדים.
הדרישות, שעיקריהן מפורטים מטה, נכנסו לתוקף החל מה-1.6.2015, והנן תקפות לגבי נוסעים מתחת לגיל 18 (להלן: "קטין") המבקשים להיכנס לדרום אפריקה או לצאת ממנה, או לעבור דרכה, מכל יעד.

ההנחיות שלהלן חלות על קטין המלווה על ידי שני הוריו, קטין המלווה על ידי הורה אחד, קטין המלווה על ידי מלווה שאינו הורה, או קטין הטס ללא ליווי. 
ככל שאינכם נכנסים לאחת הקטגוריות לעיל (קטינים מאומצים, מסגרות אומנה וכיו"ב), אנא בדקו אילו מסמכים הנכם נדרשים להציג בקובץ ההנחיות של שלטונות ההגירה בדרום אפריקה
לגבי קטין הטס בליווי שני הוריו, יש להציג את כל המסמכים הבאים: 

  1. דרכון בתוקף (בדרכון חייבים להיות שני דפים ריקים לטובת חותמת שלטונות ההגירה בדרום אפריקה);
  2. תעודת לידה (או בהעדר תעודת לידה - מסמך שווה ערך מאת משרד הפנים)

לגבי קטין הטס בליווי הורה אחד, יש להציג את כל המסמכים הבאים: 

  1. דרכון בתוקף (בדרכון חייבים להיות שני דפים ריקים לטובת חותמת שלטונות ההגירה בדרום אפריקה);
  2. תעודת לידה (או בהעדר תעודת לידה - מסמך שווה ערך מאת משרד הפנים)    
  3. הסכמה בתצהיר מאת ההורה הנעדר (הרשום בתעודת הלידה), המאשר להורה המלווה את כניסתו ויציאתו עם הקטין ל/מדרום אפריקה.    
    לחלופין- בהעדר תצהיר מההורה הנעדר, יידרש להציג צו של בימ"ש המאשר להורה המלווה את כניסתו ויציאתו עם הקטין ל/מדרום אפריקה.
    לחלופין - ככל שלהורה המלווה יש משמורת בלעדית על הקטין, יידרש להציג צו של בית משפט המעניק להורה המלווה את המשמורת על הקטין.    
    לחלופין - ככל שרלוונטי - תעודת פטירה של ההורה הנעדר הרשום בתעודת הלידה.

לגבי קטין הטס בליווי מלווה בגיר שאינו הורה או אפוטרופוס חוקי יש להציג את כל המסמכים הבאים: 

 

  1. דרכון בתוקף (בדרכון חייבים להיות שני דפים ריקים לטובת חותמת שלטונות ההגירה בדרום אפריקה);
  2. תעודת לידה (או בהעדר תעודת לידה - מסמך שווה ערך מאת משרד הפנים)
  3. הסכמה בתצהיר מאת שני הורי הקטין הנעדרים (הרשומים בתעודת הלידה) או של האפוטרופוס החוקי, המאשר למלווה את כניסתו ויציאתו עם הקטין ל/מדרום אפריקה
  4. העתקים של תעודות הזהות או הדרכונים של הורי הקטין או של האפוטרופוס החוקי
  5. מסמך עם פרטי ההתקשרות של ההורים או האפוטרופוס החוקי, הכוללים שם, כתובת, פרטי התקשרות

לגבי קטין הטס ללא ליווי, יש להציג את כל המסמכים הבאים: 

  1. דרכון בתוקף (בדרכון חייבים להיות שני דפים ריקים לטובת חותמת שלטונות ההגירה בדרום אפריקה);
  2. תעודת לידה (או בהעדר תעודת לידה - מסמך שווה ערך מאת משרד הפנים)
  3. הסכמה בתצהיר מאת הורי הקטין הנעדרים (הרשומים בתעודת הלידה) או של האפוטרופוס החוקי, המאשר את כניסתו ויציאתו עם הקטין ל/מדרום אפריקה.
    לחלופין - בהעדר תצהיר מההורה/ים הנעדר/ים, יידרש להציג צו של בימ"ש המאשר להורה המלווה את כניסתו ויציאתו עם הקטין ל/מדרום אפריקה.
    לחלופין - ככל שלהורה החתום על תצהיר ההסכמה יש משמורת בלעדית על הקטין, יש להציג צו של בית משפט המעניק להורה החתום על תצהיר ההסכמה את המשמורת על הקטין.    
    לחלופין - ככל שרלוונטי - תעודת פטירה של הורה הרשום בתעודת הלידה.    
  4. העתקים של תעודות הזהות או הדרכונים של הורי הקטין או של האפוטרופוס החוקי
  5. מסמך עם פרטי ההתקשרות של ההורים או האפוטרופוס החוקי, הכוללים שם, כתובת, פרטי התקשרות)
  6. מכתב מאת האדם אשר מתעתד לפגוש את הקטין בדרום אפריקה או בארץ (לפי העניין), ובו פירוט הכתובת של אותו אדם, מספר טלפון וכן פרטי הכתובת בה ישהה הקטין בדרום אפריקה
  7. העתק ממסמך מזהה, או מדרכון וויזה בתוקף של האדם אשר מתעתד לפגוש את הקטין

כל המסמכים הנזכרים לעיל חייבים לעמוד בדרישות הבאות:

  1. המסמך חייב להיות מקורי, או העתק נאמן למקור מאושר על ידי נוטריון
  2. מסמך שאינו בשפה האנגלית חייב להיות מתורגם לאנגלית והתרגום צריך להיות מאושר על ידי נוטריון
  3. מומלץ כי תצהירי ההסכמה המוזכרים לעיל יינתנו עד כ-4 חודשים לפני מועד הכניסה לדרום אפריקה והיציאה ממנה

על הנוסעים לוודא כי כל המסמכים נמצאים ברשותם בעת הגעתם לדלפי הבידוק בשדה התעופה, וכן למלא הצהרה בנוסח המצ"ב ולמסרה לידי חברת התעופה.    

את ההצהרה ימלא הורה או אפוטרופוס חוקי של הקטין, והיא תימסר בדלפקי אל על במועד הצ'ק אין כשהיא מלאה וחתומה.

מומלץ לבדוק מבעוד מועד עם הנציגות הקונסולרית של דרום אפריקה אם המסמכים שבידי הנוסע עומדים בדרישות הנ"ל.

כמו כן מומלץ לנוסעים להגיע לשדה זמן מספיק לפני ההמראה, לצורך הצגת ההצהרה האמורה בדלפק הבידוק.

לתשומת לב הנוסעים, ההנחיות לעיל הינן תמצית בלבד, הן אינן מהוות תחליף לקובץ ההנחיות של שלטונות ההגירה בדרום אפריקה ואינן באחריות חברת אל על.


נוסע שהינו מתחת לגיל 18 שאין בידיו כל מסמכים הנדרשים על ידי הרשויות בדרום אפריקה, או שמסמך נדרש כלשהו אינו עומד בדרישות, עלול שלא להתקבל לטיסה, כניסתו לדרום אפריקה או יציאתו ממנה עלולה להימנע ובמקרים כאלה לא יוחזרו דמי התובלה ששולמו. 

האחריות לנזקים ו/או להוצאות שיגרמו לאל על ו/או לכל צד שלישי עקב אי קיום הדרישות הנ"ל תחול על הורי הנוסע או אפוטרופסיו החוקיים.     

אל על לא תישא באחריות לכל נזק ו/או הוצאה שיגרמו לנוסע ו/או מלוויו ו/או הוריו מסיבה כלשהיא כתוצאה ממניעת עלייתו לטיסה ו/או מניעת כניסתו ו/או יציאתו מדרום אפריקה עקב האמור, ואלה יושתו באופן בלעדי על הנוסע והוריו.