מילון מונחים לגולש

בקרב חובבי הסקי, קיים ז'רגון מיוחד, רק הם מבינים אותו. אמנם שיחון הסקי לא הופך אותם לגולשים מקצועיים וטובים יותר, אבל במיוחד אם אתם טירונים בתחום, הנה כמה מונחים שכדאי לכם להכירלקראת חופשת הסקי הראשונה או החמישית, תמיד תמצאו מונח חדש שעוד לא הכרתם, אז תתחילו לשנן. 
 

 

A


אפר'סקי (Après-ski)  מקור הביטוי הוא מהשפה הצרפתית - אחרי הסקי. המשמעות: כל מה שעושים אחרי הסקי! היום נגמר ועכשיו אפשר לבלות: מסעדה טובה, מסאג' מפנק, טבילה חמימה בספא, מסיבות, פאבים, הופעות חיות ושופינג.

 

אלפיין-סקי (Alpine-skiing) הגדרה שכוללת את כל גולשי הסקי במדרון – אז למה צריך אותה? בשביל להבדיל משיטה אחרת שנקראת Nordic skiing – גלישה במישור (לרוב יתייחסו אליהם כקרוס-קאנטרי).

 

אוויר (Air) לתפוס אוויר – הכוונה לקפיצה גדולה – Catching air

 


B

 

בוקס (Box)  קופסה בסנופארק שמשמשת את גולשי הסנובורד למגוון תרגילי החלקה.


ביינדינגס (Bindings)  מחברים אתכם לבורד / סקי שלכם.  ביינדינגס של סקי ישתחררו מיד במקרה של נפילה. אלו של הסנובורד לא.

 

באפ"ל ((BAFL-Big Air, Flat Landing – אאאאוצ'. הרבה זמן באוויר – נחיתה שטוחה, פחות טוב.

 

באנגינג (Banging) לתת עבודה על השלג! פניות חדות ואגרסיביות!

 

החוף (The Beach) כן יש חוף! מתי? לקראת סוף העונה בקצה המסלולים כשהשלג מתחיל להפוך למים מסיבת החוף מתחילה!

 

שקע פצץ (Bomb hole) אחרי קפיצה גדולה יש חור גדול שנפער בשלג...

 

בועה (Bubble) רכבל עם מכסה מורד להגנה מהרוח.

 

באמפרים (Bumps) מושג שגור בעיקר אצל מתחילים, מתייחס לכל בליטה שהם יפגשו על ההר או בסוף השבוע על גופם...

 

בונו (Bono) לא הסולן של 2U. הכוונה היא לגלישה במהירות היישר לתוך...עץ.

 

גורר ישבן (Butt dragger) כינוי לגולש סנובורד מתחיל. אין מה להתבייש! כולם מתחילים משם!

 

C

 

קארבינג (Carving)  סגנון גלישה מתקדם ואגרסיבי בו הגולש מעביר משקל מצד לצד במדרונות התלולים ביותר.

 

מלט (Cement) שלג רטוב וכבד.

 

בטון (Concrete) שכבת קרח שמקשה את משטח השלג כך שהוא מרגיש כמו בטון.

 

שאטר (Chatter) ויברציות המורגשות משטח הגלישה במהירות גבוהה.

 

חונדולה (Chondola) – עם ח??? כן, זה שילוב של גונדולה ורכבל פתוח – אחד כזה אחד כזה.

 

קליקרס (Clickers) הגדרה לתחליף של הביינדינגס שלא היה זקוק לקשירה – יצא מהאופנה כי הרבה גולשים דיווחו על ניתוקים מהבורד – לא בטיחותי.

 

קרוזינג (Cruising) פניות רחבות במהירות גבוהה.

 

רכבל (Cable Car)  מגוון גדלים של רכבלים מפוזרים באתר ומסוגלים לעלות בין 3-8 אנשים בבת אחת עם הציוד בידיים – איתם מתניידים רוב היום.

D

 

דאון-היל (DH, Downhill) גלישה ישרה במדרון, פחות טכניקה בסיבובים אבל הרבה יותר קשה במהירות.

 

מחשבון דין (DIN) שיטת מספור גרמנית לביינדינגס – ניסיון להפוך לסטנדרט. אל תשתגעו בלחפש את המספר שלכם, זה יותאם לכם ע"י חבר'ה מקצועיים באתר. אם ממש רוצים לחקור, Google it.

 

דאמפ (Dump) כמות ממש גדולה של שלג טרי.

 

הליכת ברווז (Duck walk) טיפוס עם סקי בצורת V – מזכיר הליכה של ברווז...

 

מקלות דיסקו (Disco Sticks) מגלשי סלאלום סקי מקוצרים. מקצוענים בלבד – בעלי יכולת תמרון מדהימה.

 

E

 

קצה (Edge) הקצה של הבורד או הסקי לכל אורכם – סטריפ ברזל מחודד שהפעלת לחץ עליו תיתן לכם שליטה ויכולת תמרון, ל״החזיק את הקצה״ זה מתכון לפניה טובה. (Holding the edge)

 

F

 

פרשיס (Freshies) מסלול טרי, הראשון עליו שגולש. "פרשי על הבוקר – תענוג!"

 

צ'יפס (French fries) המונח האמריקאי לגלישה בפאראלל – ההפך מפיצה (ראו הסבר בהמשך). מישהו נהיה פה רעב???

 

פאטי (Fatty) מגלשי סקי רחבים במיוחד לתנאי פאודר (ראו הסבר בהמשך).

 

פרירייד (Free ride)  סגנון גלישה חופשי – בד"כ במסלולים לא מסומנים (אוף-פיסט) בין עצים או צלע הר חשוף.

 

G


גוגלס (
Goggles) הגוגלס מגנים על העיניים מהשמש ומפתיתי השלג. אל תוותרו על עדשה כפולה, שכן היא מונעת הצטברות אדים. קיים במספר סוגים – משקפי מראה טובים לימים של שמש, משקפים בכתום בהיר טובים יותר לימים של מזג אויר אפור.

 


גונדולה  (Gondola) מעלית סגורה, בדר"כ הראשית באתר וטובה לכמות גדולה של אנשים לפחות 8 – עולים איתה בבוקר וחוזרים איתה בסוף יום הגלישה (אלה אם כן יש מסלול עד העיר)

 

פניית גורילה (Gorilla turn) שימוש בפלג הגוף העליון בכדי לכפות על הבורד את הפנייה.


כפפות (Gloves) מוצר חובה לכל גולש סקי / סנובורד. חשיבות גבוהה לאטימות ונוחות. אצל סנובורדיסטים מומלץ לרכוש כפפות עם מיגון לפרק כף היד.

 


גרומינג (Grooming)  הידוק השלג על המסלולים ע"י חתולי השלג.

 

H

 

הליסקי (Heli-Ski) נחיתה עם מסוק בפסגות ללא רכבלים – פרירייד. גלישה חופשית בשטחים לא נגועים.


M

יין חם (Mulled wine) המשקה החורפי המוכר תפס פופולאריות באתרי הסקי ולמה לא??? תוספות קינמון, תפוחים ותפוזים, מחמם את הגוף ואת הנפש.

 

חבובות (Muppets) הגדרה נחמדה לגולש/ת עם חליפת גלישה one piece או פשוט -  חרמונית!

 

T


טי בר (T-bar)  מעלית גוררת, בזמן שהגולש על השלג, הוא תופס את הידית בצורת T או מחזיק אותה בין הרגליים – משחק בשיווי משקל. סנובורדיסטים בד"כ פחות אוהבים אותם...

 

טיפ / טייל (Tip / Tail) טיפ – הקצה הקדמי של הסקי, טייל(זנב) – אחורי.

 

S

 

חתול שלג (Snow Cat)  טרקטור גדול עם שרשראות, שמהדק את השלג על המסלולים ומכין אותו ליום למחרת (עבודה לילית).

 

 

תותחי שלג (Snow gun) תותחי שלג המסוגלים לייצר שלג מלאכותי באמצעות מים ואוויר דחוס – בימינו כל אתר המכבד את עצמו  דואג לכיסוי מסיבי במסלולים ובעזרתם ניתן להאריך את העונה ולשמור על השלג הקיים.


סנופארק (Snow park)  אז אחרי שלמדתם לקפץ מעל באמפים בשלג, הגיע הזמן לשלב הבא! סנופארק! ברוב הפארקים יש חלוקה של המתקנים ברמת ההתאמה שלהם – מתחילים, בינוניים ומתקדמים. אל תנסו את המזל, פעם ראשונה בעדינות למסלול המתחילים, תתחילו בלעבור את המכשולים ולהרגיש אותם ולאט לאט להגביר מהירות.

 

  

סקי פס (Ski pass / Lift pass) כרטיס מגנטי שתקבלו בערב ההגעה לאתר – כרטיס שיש לו כיס ייעודי במעיל הסקי שלכם – ושם הוא צריך להישאר! הוא פותח לכם את הגישה לגונדולה הראשית ולכל המעליות באתר באופן ממוחשב. הוא מוגבל בזמן לא במספר שימושים.

 

מובטל שלג (Snow Bum) עובד באתר הסקי, בחנות ציוד או במסעדה או על ההר – לא משנה! העיקר שתהיה את האפשרות לגלוש!

 

שפנפנות שלג (Snow Bunnies) נשים שעושות סקי או סנובורד. אין צורך בהסבר.

 

עונת הסקי (Ski Season) באתרים באירופה עונת הסקי נמשכת בין החודשים דצמבר לאפריל,  אלו  הזמנים הרשמיים. באתרים גבוהים יותר או כאלו שיש בהם קרחון ניתן לגלוש גם בקיץ!

 

 O

 

אוף-פיסט (Off Piste)  מחוץ למסלול – כל מה שהוא לא מסלול מסומן! אמנם המושג הזה ראשון ברשימה אבל אם אתם מתחילים רצוי להימנע מהתנסות שכזו... מדובר במרחבי שלג עמוק ובתולי מחוץ למסלולים ולכן כדאי להתייעץ  עם מדריך! לעיתים נקרא גם  Back country או פשוט BC.

 

אולי (Ollie) צעד שסנובורדיסט עושה לפני קפיצה.

P

 

מסלול ( Piste) כל מסלול מסומן על המפה בצבע שונה:

ירוק – מסלולי לימוד למתחילים ולילדים

כחול – מסלולים המתאימים למתחילים

אדום – מסלולים המתאימים למתקדמים

שחור – מסלולים למקצוענים בלבד

 

פאודר  (Powder / Pow)  חלום! שלג טרי וקל, אופייני יותר לחלקים הגבוהים בהר. פאודר + אוף פיסט = וווואו.

היום קיימים בשוק מגלשי סקי וסנובורד המפותחים במיוחד לתנאי גלישה על פאודר. דורש מיומנות על מנת לא להתחפר.


פארלל (Parallel) לשמור על המגלשיים מקבילים. תמיד, גם בפניות ובגלישה מהירה – סגנון גלישה אותו חייב ללמוד ולבצע כל גולש סקי.

 

פיצה (Pizza / Snowplough) מקרבים את הקצוות הקדמיים של הסקי אחד לשני ומפעילים לחץ על הקצה הפנימי כך שנוצרת צורה של פיצה וזוהי שיטת הבלימה הראשונה שתלמדו על ההר.

 

פופינג (Pooping) ישיבה לאחור על מגלשי הסקי בזמן ירידה במדרון – נראה כמו... בדר"כ רק ילדים גמישים כ"כ.

 

חצי פייפ (Half Pipe) חלום של כל גולש סנובורד מתקדם – הלהיט של הסנופארק בכל אתר (במידה ויש בו כזה). כמו שנשמע, חצי צינור פתוח חצוב ומעוצב במדרון בשלג.

 

K

קיקר  (kicker)  גולשי סקי וסנובורד – נצלו כל בליטה בשלג ותנו לה קיק! זה יעיף אתכם

 

 W

 

וואיפ-אאוט (Wipe out) מונח עדין שבא לתאר התרסקות גדולה.

 

Y

 

מכירת חיסול (Yard sale) אביזרי ציוד ופריטי ביגוד עפים לאורך המדרון מגולש מתגלגל.

 

מילון מונחים לגולש

בקרב חובבי הסקי, קיים ז'רגון מיוחד, רק הם מבינים אותו. אמנם שיחון הסקי לא הופך אותם לגולשים מקצועיים וטובים יותר, אבל במיוחד אם אתם טירונים בתחום, הנה כמה מונחים שכדאי לכם להכירלקראת חופשת הסקי הראשונה או החמישית, תמיד תמצאו מונח חדש שעוד לא הכרתם, אז תתחילו לשנן. 
 

 

A


אפר'סקי (Après-ski)  מקור הביטוי הוא מהשפה הצרפתית - אחרי הסקי. המשמעות: כל מה שעושים אחרי הסקי! היום נגמר ועכשיו אפשר לבלות: מסעדה טובה, מסאג' מפנק, טבילה חמימה בספא, מסיבות, פאבים, הופעות חיות ושופינג.

 

אלפיין-סקי (Alpine-skiing) הגדרה שכוללת את כל גולשי הסקי במדרון – אז למה צריך אותה? בשביל להבדיל משיטה אחרת שנקראת Nordic skiing – גלישה במישור (לרוב יתייחסו אליהם כקרוס-קאנטרי).

 

אוויר (Air) לתפוס אוויר – הכוונה לקפיצה גדולה – Catching air

 


B

 

בוקס (Box)  קופסה בסנופארק שמשמשת את גולשי הסנובורד למגוון תרגילי החלקה.


ביינדינגס (Bindings)  מחברים אתכם לבורד / סקי שלכם.  ביינדינגס של סקי ישתחררו מיד במקרה של נפילה. אלו של הסנובורד לא.

 

באפ"ל ((BAFL-Big Air, Flat Landing – אאאאוצ'. הרבה זמן באוויר – נחיתה שטוחה, פחות טוב.

 

באנגינג (Banging) לתת עבודה על השלג! פניות חדות ואגרסיביות!

 

החוף (The Beach) כן יש חוף! מתי? לקראת סוף העונה בקצה המסלולים כשהשלג מתחיל להפוך למים מסיבת החוף מתחילה!

 

שקע פצץ (Bomb hole) אחרי קפיצה גדולה יש חור גדול שנפער בשלג...

 

בועה (Bubble) רכבל עם מכסה מורד להגנה מהרוח.

 

באמפרים (Bumps) מושג שגור בעיקר אצל מתחילים, מתייחס לכל בליטה שהם יפגשו על ההר או בסוף השבוע על גופם...

 

בונו (Bono) לא הסולן של 2U. הכוונה היא לגלישה במהירות היישר לתוך...עץ.

 

גורר ישבן (Butt dragger) כינוי לגולש סנובורד מתחיל. אין מה להתבייש! כולם מתחילים משם!

 

C

 

קארבינג (Carving)  סגנון גלישה מתקדם ואגרסיבי בו הגולש מעביר משקל מצד לצד במדרונות התלולים ביותר.

 

מלט (Cement) שלג רטוב וכבד.

 

בטון (Concrete) שכבת קרח שמקשה את משטח השלג כך שהוא מרגיש כמו בטון.

 

שאטר (Chatter) ויברציות המורגשות משטח הגלישה במהירות גבוהה.

 

חונדולה (Chondola) – עם ח??? כן, זה שילוב של גונדולה ורכבל פתוח – אחד כזה אחד כזה.

 

קליקרס (Clickers) הגדרה לתחליף של הביינדינגס שלא היה זקוק לקשירה – יצא מהאופנה כי הרבה גולשים דיווחו על ניתוקים מהבורד – לא בטיחותי.

 

קרוזינג (Cruising) פניות רחבות במהירות גבוהה.

 

רכבל (Cable Car)  מגוון גדלים של רכבלים מפוזרים באתר ומסוגלים לעלות בין 3-8 אנשים בבת אחת עם הציוד בידיים – איתם מתניידים רוב היום.

D

 

דאון-היל (DH, Downhill) גלישה ישרה במדרון, פחות טכניקה בסיבובים אבל הרבה יותר קשה במהירות.

 

מחשבון דין (DIN) שיטת מספור גרמנית לביינדינגס – ניסיון להפוך לסטנדרט. אל תשתגעו בלחפש את המספר שלכם, זה יותאם לכם ע"י חבר'ה מקצועיים באתר. אם ממש רוצים לחקור, Google it.

 

דאמפ (Dump) כמות ממש גדולה של שלג טרי.

 

הליכת ברווז (Duck walk) טיפוס עם סקי בצורת V – מזכיר הליכה של ברווז...

 

מקלות דיסקו (Disco Sticks) מגלשי סלאלום סקי מקוצרים. מקצוענים בלבד – בעלי יכולת תמרון מדהימה.

 

E

 

קצה (Edge) הקצה של הבורד או הסקי לכל אורכם – סטריפ ברזל מחודד שהפעלת לחץ עליו תיתן לכם שליטה ויכולת תמרון, ל״החזיק את הקצה״ זה מתכון לפניה טובה. (Holding the edge)

 

F

 

פרשיס (Freshies) מסלול טרי, הראשון עליו שגולש. "פרשי על הבוקר – תענוג!"

 

צ'יפס (French fries) המונח האמריקאי לגלישה בפאראלל – ההפך מפיצה (ראו הסבר בהמשך). מישהו נהיה פה רעב???

 

פאטי (Fatty) מגלשי סקי רחבים במיוחד לתנאי פאודר (ראו הסבר בהמשך).

 

פרירייד (Free ride)  סגנון גלישה חופשי – בד"כ במסלולים לא מסומנים (אוף-פיסט) בין עצים או צלע הר חשוף.

 

G


גוגלס (
Goggles) הגוגלס מגנים על העיניים מהשמש ומפתיתי השלג. אל תוותרו על עדשה כפולה, שכן היא מונעת הצטברות אדים. קיים במספר סוגים – משקפי מראה טובים לימים של שמש, משקפים בכתום בהיר טובים יותר לימים של מזג אויר אפור.

 


גונדולה  (Gondola) מעלית סגורה, בדר"כ הראשית באתר וטובה לכמות גדולה של אנשים לפחות 8 – עולים איתה בבוקר וחוזרים איתה בסוף יום הגלישה (אלה אם כן יש מסלול עד העיר)

 

פניית גורילה (Gorilla turn) שימוש בפלג הגוף העליון בכדי לכפות על הבורד את הפנייה.


כפפות (Gloves) מוצר חובה לכל גולש סקי / סנובורד. חשיבות גבוהה לאטימות ונוחות. אצל סנובורדיסטים מומלץ לרכוש כפפות עם מיגון לפרק כף היד.

 


גרומינג (Grooming)  הידוק השלג על המסלולים ע"י חתולי השלג.

 

H

 

הליסקי (Heli-Ski) נחיתה עם מסוק בפסגות ללא רכבלים – פרירייד. גלישה חופשית בשטחים לא נגועים.


M

יין חם (Mulled wine) המשקה החורפי המוכר תפס פופולאריות באתרי הסקי ולמה לא??? תוספות קינמון, תפוחים ותפוזים, מחמם את הגוף ואת הנפש.

 

חבובות (Muppets) הגדרה נחמדה לגולש/ת עם חליפת גלישה one piece או פשוט -  חרמונית!

 

T


טי בר (T-bar)  מעלית גוררת, בזמן שהגולש על השלג, הוא תופס את הידית בצורת T או מחזיק אותה בין הרגליים – משחק בשיווי משקל. סנובורדיסטים בד"כ פחות אוהבים אותם...

 

טיפ / טייל (Tip / Tail) טיפ – הקצה הקדמי של הסקי, טייל(זנב) – אחורי.

 

S

 

חתול שלג (Snow Cat)  טרקטור גדול עם שרשראות, שמהדק את השלג על המסלולים ומכין אותו ליום למחרת (עבודה לילית).

 

 

תותחי שלג (Snow gun) תותחי שלג המסוגלים לייצר שלג מלאכותי באמצעות מים ואוויר דחוס – בימינו כל אתר המכבד את עצמו  דואג לכיסוי מסיבי במסלולים ובעזרתם ניתן להאריך את העונה ולשמור על השלג הקיים.


סנופארק (Snow park)  אז אחרי שלמדתם לקפץ מעל באמפים בשלג, הגיע הזמן לשלב הבא! סנופארק! ברוב הפארקים יש חלוקה של המתקנים ברמת ההתאמה שלהם – מתחילים, בינוניים ומתקדמים. אל תנסו את המזל, פעם ראשונה בעדינות למסלול המתחילים, תתחילו בלעבור את המכשולים ולהרגיש אותם ולאט לאט להגביר מהירות.

 

  

סקי פס (Ski pass / Lift pass) כרטיס מגנטי שתקבלו בערב ההגעה לאתר – כרטיס שיש לו כיס ייעודי במעיל הסקי שלכם – ושם הוא צריך להישאר! הוא פותח לכם את הגישה לגונדולה הראשית ולכל המעליות באתר באופן ממוחשב. הוא מוגבל בזמן לא במספר שימושים.

 

מובטל שלג (Snow Bum) עובד באתר הסקי, בחנות ציוד או במסעדה או על ההר – לא משנה! העיקר שתהיה את האפשרות לגלוש!

 

שפנפנות שלג (Snow Bunnies) נשים שעושות סקי או סנובורד. אין צורך בהסבר.

 

עונת הסקי (Ski Season) באתרים באירופה עונת הסקי נמשכת בין החודשים דצמבר לאפריל,  אלו  הזמנים הרשמיים. באתרים גבוהים יותר או כאלו שיש בהם קרחון ניתן לגלוש גם בקיץ!

 

 O

 

אוף-פיסט (Off Piste)  מחוץ למסלול – כל מה שהוא לא מסלול מסומן! אמנם המושג הזה ראשון ברשימה אבל אם אתם מתחילים רצוי להימנע מהתנסות שכזו... מדובר במרחבי שלג עמוק ובתולי מחוץ למסלולים ולכן כדאי להתייעץ  עם מדריך! לעיתים נקרא גם  Back country או פשוט BC.

 

אולי (Ollie) צעד שסנובורדיסט עושה לפני קפיצה.

P

 

מסלול ( Piste) כל מסלול מסומן על המפה בצבע שונה:

ירוק – מסלולי לימוד למתחילים ולילדים

כחול – מסלולים המתאימים למתחילים

אדום – מסלולים המתאימים למתקדמים

שחור – מסלולים למקצוענים בלבד

 

פאודר  (Powder / Pow)  חלום! שלג טרי וקל, אופייני יותר לחלקים הגבוהים בהר. פאודר + אוף פיסט = וווואו.

היום קיימים בשוק מגלשי סקי וסנובורד המפותחים במיוחד לתנאי גלישה על פאודר. דורש מיומנות על מנת לא להתחפר.


פארלל (Parallel) לשמור על המגלשיים מקבילים. תמיד, גם בפניות ובגלישה מהירה – סגנון גלישה אותו חייב ללמוד ולבצע כל גולש סקי.

 

פיצה (Pizza / Snowplough) מקרבים את הקצוות הקדמיים של הסקי אחד לשני ומפעילים לחץ על הקצה הפנימי כך שנוצרת צורה של פיצה וזוהי שיטת הבלימה הראשונה שתלמדו על ההר.

 

פופינג (Pooping) ישיבה לאחור על מגלשי הסקי בזמן ירידה במדרון – נראה כמו... בדר"כ רק ילדים גמישים כ"כ.

 

חצי פייפ (Half Pipe) חלום של כל גולש סנובורד מתקדם – הלהיט של הסנופארק בכל אתר (במידה ויש בו כזה). כמו שנשמע, חצי צינור פתוח חצוב ומעוצב במדרון בשלג.

 

K

קיקר  (kicker)  גולשי סקי וסנובורד – נצלו כל בליטה בשלג ותנו לה קיק! זה יעיף אתכם

 

 W

 

וואיפ-אאוט (Wipe out) מונח עדין שבא לתאר התרסקות גדולה.

 

Y

 

מכירת חיסול (Yard sale) אביזרי ציוד ופריטי ביגוד עפים לאורך המדרון מגולש מתגלגל.